1 00:00:04,672 --> 00:00:07,408 ΕΚΦΩΝΗΤΗΣ: Αυτό το πρόγραμμα είναι για άλυτα μυστήρια. 2 00:00:07,508 --> 00:00:09,410 Όποτε είναι δυνατόν, το πραγματικά μέλη της οικογένειας 3 00:00:09,510 --> 00:00:11,379 και στελέχη της αστυνομίας έχουν συμμετάσχει 4 00:00:11,479 --> 00:00:13,013 στην αναπαράσταση των γεγονότων. 5 00:00:13,114 --> 00:00:14,982 Αυτό που πρόκειται να δείτε δεν είναι εκπομπή ειδήσεων. 6 00:00:20,354 --> 00:00:22,456 Απόψε, στο πρεμιέρα σεζόν 7 00:00:22,556 --> 00:00:25,859 του «Άλυτα Μυστήρια». 8 00:00:25,959 --> 00:00:27,695 ROBERT STACK (VOICEOVER): Υπό ύπνωση, ο Μπρους Κέλι 9 00:00:27,795 --> 00:00:31,232 κατακλύζονταν από ζωντανές εικόνες του θανάτου του Αμερικανού ναύτη 10 00:00:31,332 --> 00:00:33,301 κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 11 00:00:33,401 --> 00:00:35,469 Αργότερα, έμεινε έκπληκτος μάθετε ότι το όραμά του 12 00:00:35,569 --> 00:00:37,271 μιας βύθισης του α υποβρύχιο στην πραγματικότητα 13 00:00:37,371 --> 00:00:39,807 έγινε 50 χρόνια νωρίτερα. 14 00:00:39,907 --> 00:00:42,710 Πώς θα μπορούσε ο Μπρους Κέλι ξαναζήστε ανακριβείς λεπτομέρειες 15 00:00:42,810 --> 00:00:46,914 γεγονότα που έλαβαν χώρα πριν καν γεννηθεί; 16 00:00:47,014 --> 00:00:49,950 Μετά από έναν δολοφονικό ανεμοστρόβιλο μέσω Woodward, Οκλαχόμα, 17 00:00:50,050 --> 00:00:52,920 κατοίκους της πόλης καταφύγουν σε τοπικό νοσοκομείο. 18 00:00:53,020 --> 00:00:55,356 Η σκηνή είναι χάος και ένας από τους επιζώντες, 19 00:00:55,456 --> 00:00:57,658 μια νεαρή κοπέλα με το όνομα Τζόαν Γκέι Κροφτ, 20 00:00:57,758 --> 00:01:00,060 παρασύρεται από δύο άγνωστους. 21 00:01:00,161 --> 00:01:04,132 Περισσότερα από 40 χρόνια αργότερα, αγνοείται ακόμα. 22 00:01:04,232 --> 00:01:07,801 Ο Pedro Santiago, Jr. ήταν δικός του υπερηφάνεια και χαρά της οικογένειας-- 23 00:01:07,901 --> 00:01:10,804 δημοφιλής, αθλητικός, καλός μαθητής. 24 00:01:10,904 --> 00:01:14,208 Στη συνέχεια, στις 12 Δεκεμβρίου, 1990, ο Πέδρο χτυπήθηκε 25 00:01:14,308 --> 00:01:16,477 με αυτοκίνητο μπροστά από το σπίτι του. 26 00:01:16,577 --> 00:01:21,449 Ο οδηγός τράπηκε σε φυγή ασύστολα σκηνή, αφήνοντας τον Πέδρο να πεθάνει. 27 00:01:21,549 --> 00:01:24,185 Ελάτε μαζί μου για το δικό μας πρεμιέρα δραματικής σεζόν. 28 00:01:24,285 --> 00:01:27,688 Ίσως μπορείς για να βοηθήσει στην επίλυση ενός μυστηρίου. 29 00:01:27,788 --> 00:01:30,124 [θεματική μουσική] 30 00:02:19,573 --> 00:02:21,409 τι φοβάσαι... 31 00:02:21,509 --> 00:02:26,547 το σκοτάδι, το πέταγμα, τα ύψη; 32 00:02:26,647 --> 00:02:29,850 Πολλοί από εμάς τουλάχιστον το λιμάνι ένας μυστικός παράλογος φόβος, 33 00:02:29,950 --> 00:02:31,519 μια φοβία. 34 00:02:31,619 --> 00:02:33,587 Μερικές φορές όταν το η φοβία είναι αρκετά σοβαρή 35 00:02:33,687 --> 00:02:36,590 να διαταράξει την κανονική λειτουργία, θα κάνουμε σχεδόν τα πάντα 36 00:02:36,690 --> 00:02:39,026 να ανακτήσουμε τον έλεγχο της ζωής μας. 37 00:02:39,126 --> 00:02:42,896 Για έναν άντρα που ονομάζεται Μπρους Κέλι, η προσπάθεια να θεραπεύσει τις φοβίες του 38 00:02:42,996 --> 00:02:45,199 τον πήγε σε μέρη που δεν θα μπορούσε ποτέ να φανταστεί. 39 00:02:51,905 --> 00:02:53,040 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Bruce Kelly 40 00:02:53,140 --> 00:02:55,643 μεγάλωσε στη Γκλεντόρα, Καλιφόρνια, μια μικρή πόλη 41 00:02:55,743 --> 00:02:56,877 λίγο έξω από το Λος Άντζελες. 42 00:02:59,580 --> 00:03:01,949 Ο Μπρους ήταν φυσικός αθλητής που πήγε στο κολέγιο 43 00:03:02,049 --> 00:03:03,317 με πλήρη υποτροφία μπέιζμπολ. 44 00:03:07,688 --> 00:03:09,657 Ο Μπρους τελικά έγινε διευθυντής πωλήσεων 45 00:03:09,757 --> 00:03:11,692 για εταιρεία ιατρικών προμηθειών. 46 00:03:11,792 --> 00:03:14,528 Παντρεύτηκε, χώρισε, και ως μονογονέας 47 00:03:14,628 --> 00:03:16,564 μεγάλωσε τη μοναχοκόρη του. 48 00:03:16,664 --> 00:03:18,065 Μέσα από όλα αυτά, Μπρους είχε μαστιστεί 49 00:03:18,165 --> 00:03:19,900 υπερνικώντας τις φοβίες-- 50 00:03:20,000 --> 00:03:22,870 ένας φόβος να πετάξει και να κλειστεί χώρους που πίστευε 51 00:03:22,970 --> 00:03:26,106 εμπόδισε την καριέρα του και ένας φόβος για το νερό που 52 00:03:26,206 --> 00:03:27,308 ήταν απλά ενοχλητικό. 53 00:03:30,110 --> 00:03:31,845 Όποια στιγμή κι αν έχω γύρω από μια πισίνα, 54 00:03:31,945 --> 00:03:34,248 Θα φοβόμουν ακόμη και να πάω κοντά στην άκρη της πισίνας. 55 00:03:34,348 --> 00:03:37,518 Απλώς θα το περπατούσα. 56 00:03:37,618 --> 00:03:40,521 Ήταν ακόμη και στο σημείο αρκετά κακό πού 57 00:03:40,621 --> 00:03:42,823 Δεν μπορούσα να κάτσω σε μπανιέρα. 58 00:03:42,923 --> 00:03:47,160 Δεν μου άρεσε η αίσθηση του το νερό ανεβαίνει γύρω μου. 59 00:03:47,261 --> 00:03:49,897 Πάω να μετρήσω από τρία σε ένα. 60 00:03:49,997 --> 00:03:51,732 Όταν φτάσω στο νούμερο ένα, θα είσαι βαθιά... 61 00:03:51,832 --> 00:03:53,100 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με τα χρόνια, 62 00:03:53,200 --> 00:03:54,902 Ο Μπρους είχε ζητήσει βοήθεια από πολλά διαφορετικά 63 00:03:55,002 --> 00:03:56,437 επαγγελματίες υγείας. 64 00:03:56,537 --> 00:03:58,038 Τίποτα δεν λειτούργησε. 65 00:03:58,138 --> 00:04:02,075 Τελικά απελπισμένος πήγε στον Rick Brown, έναν υπνοθεραπευτή 66 00:04:02,175 --> 00:04:05,679 που ειδικεύεται σε ένα ασυνήθιστο και αμφιλεγόμενη τεχνική 67 00:04:05,779 --> 00:04:07,515 γνωστή ως παλινδρόμηση της προηγούμενης ζωής. 68 00:04:07,615 --> 00:04:08,949 -- σήμερα το πρωί. 69 00:04:09,049 --> 00:04:11,719 Στο νούμερο τρία, θα πας εκεί τώρα. 70 00:04:11,819 --> 00:04:14,622 Στον επόμενο αριθμό, δύο, γίνεσαι μέρος του. 71 00:04:14,722 --> 00:04:16,056 Στο ένα, είσαι εκεί. 72 00:04:26,334 --> 00:04:29,603 Όταν έβλεπα αυτό που έβλεπε και του είπα: 73 00:04:29,703 --> 00:04:32,172 αυτό δεν μπορεί να είναι αληθινό, δικό του κατεύθυνση εκείνη τη στιγμή 74 00:04:32,272 --> 00:04:34,207 ήταν, απλά πήγαινε μαζί του. 75 00:04:34,308 --> 00:04:36,510 Πιθανώς το 99% των ανθρώπους που έρχονται σε μένα 76 00:04:36,610 --> 00:04:38,812 μην πηγαίνετε σε προηγούμενες ζωές. 77 00:04:38,912 --> 00:04:43,250 Πιθανώς μόνο το 1% των ανθρώπων έχουν αυθόρμητες παλινδρομήσεις 78 00:04:43,351 --> 00:04:45,419 όταν εργάζεστε με φοβίες και ο Μπρους 79 00:04:45,519 --> 00:04:50,123 είχε ένα αυθόρμητο παλινδρόμηση σε μια προηγούμενη ζωή. 80 00:04:50,223 --> 00:04:51,692 RICK BROWN: Πού είσαι; 81 00:04:51,792 --> 00:04:54,027 Είμαι σε ένα υποβρύχιο. 82 00:04:54,127 --> 00:04:56,063 RICK BROWN: Τι συμβαίνει; 83 00:04:56,163 --> 00:04:59,500 BRUCE KELLY: Πνίγομαι. 84 00:04:59,600 --> 00:05:02,470 Ο Μπρους στριφογύριζε σε εκείνη την καρέκλα. 85 00:05:02,570 --> 00:05:05,473 Στην πραγματικότητα κινούνταν τριγύρω και πηγαίνοντας 86 00:05:05,573 --> 00:05:08,476 μέσα από τη σκηνή του θανάτου. 87 00:05:08,576 --> 00:05:10,544 Πες μου το όνομά σου. 88 00:05:10,644 --> 00:05:11,679 Τζόνστον. 89 00:05:11,779 --> 00:05:14,848 RICK BROWN: Τι είναι το πλήρες όνομά σου; 90 00:05:14,948 --> 00:05:17,451 Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον. 91 00:05:17,551 --> 00:05:18,619 Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον-- 92 00:05:18,719 --> 00:05:19,953 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η συνεδρία ύπνωσης 93 00:05:20,053 --> 00:05:22,523 είχε πάρει μια ενδιαφέρουσα τροπή. 94 00:05:22,623 --> 00:05:24,592 Ο Μπρους Κέλι είχε προφανώς έχει ωθηθεί 95 00:05:24,692 --> 00:05:26,727 στη ζωή ενός Ονομάστηκε Αμερικανός ναύτης 96 00:05:26,827 --> 00:05:30,798 Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον, υπενθυμίζοντας συγκεκριμένη λεπτομέρεια ότι 97 00:05:30,898 --> 00:05:32,466 φαινόταν εκπληκτικό. 98 00:05:32,566 --> 00:05:33,767 RICK BROWN: Τι συμβαίνει; 99 00:05:33,867 --> 00:05:35,436 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Μπρους είπε ότι ο Τζόνστον 100 00:05:35,536 --> 00:05:37,805 είχε πνιγεί σε ένα υποβρύχιο, το "USS Shark", 101 00:05:37,905 --> 00:05:41,141 κατά τον Β' Παγκόσμιο Πόλεμο. 102 00:05:41,241 --> 00:05:44,645 Ο Μπρους είπε επίσης τον "Καρχαρία" είχε κατέβει κοντά στο Βόρνεο, μόλις 103 00:05:44,745 --> 00:05:47,247 από ένα νησί που ονομάζεται Celebes. 104 00:05:47,347 --> 00:05:48,649 RICK BROWN: Είσαι μόνος σε αυτόν τον διάδρομο; 105 00:05:50,751 --> 00:05:51,619 BRUCE KELLY: Όχι. 106 00:05:51,719 --> 00:05:53,253 Υπάρχει άλλος άντρας στο διάδρομο. 107 00:05:53,353 --> 00:05:54,688 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Μπρους μάλιστα ανέβηκε 108 00:05:54,788 --> 00:05:58,158 με το όνομα ενός εγκλωβισμένου άνδρα με τον Τζόνστον στο υποβρύχιο, 109 00:05:58,258 --> 00:05:59,693 Walter Pilgrim. 110 00:05:59,793 --> 00:06:02,896 Όλα πάνε κενά και υπάρχει η αίσθηση 111 00:06:02,996 --> 00:06:04,031 ότι κάτι δεν πάει καλά. 112 00:06:04,131 --> 00:06:05,232 Μπαίνει νερό. 113 00:06:05,332 --> 00:06:06,734 ROBERT STACK (VOICEOVER): είπε ο Μπρους στον Ρικ Μπράουν 114 00:06:06,834 --> 00:06:09,169 ότι ο Τζόνσον και ο Πίλγκριμ είχαν πεθάνει και οι δύο ακριβώς 115 00:06:09,269 --> 00:06:14,708 11:34 μ.μ., 11 Φεβρουαρίου 1942. 116 00:06:14,808 --> 00:06:16,410 BRUCE KELLY: Είναι υπάρχουν επιζώντες; 117 00:06:16,510 --> 00:06:17,310 Όχι. 118 00:06:20,380 --> 00:06:22,750 Οι αναμνήσεις ήταν απλά σαν να ήταν κάτι 119 00:06:22,850 --> 00:06:23,917 που έγινε χθες. 120 00:06:24,017 --> 00:06:26,920 Ήταν πολύ κοντά στην επιφάνεια. 121 00:06:27,020 --> 00:06:29,389 Βγήκαν πραγματικά εύκολα. 122 00:06:29,490 --> 00:06:32,426 Στην αρχή, ήταν όπως εγώ απλώς το έφτιαχνε, 123 00:06:32,526 --> 00:06:34,261 σαν αυτό πραγματικά δεν μπορεί να συμβαίνει, 124 00:06:34,361 --> 00:06:35,195 αυτό πραγματικά δεν μπορεί να είναι αληθινό. 125 00:06:35,295 --> 00:06:37,798 Πρέπει να το φτιάξω αυτό. 126 00:06:37,898 --> 00:06:42,670 Και πήγα στη βιβλιοθήκη, περισσότερα για να αποδείξει ότι δεν το έκανε 127 00:06:42,770 --> 00:06:44,505 συμβεί από ό,τι συνέβη. 128 00:06:47,140 --> 00:06:48,341 ROBERT STACK (VOICEOVER): Την επόμενη μέρα, 129 00:06:48,442 --> 00:06:51,111 οπλισμένοι με τα ονόματα των δύο ναύτες, ένα υποβρύχιο, 130 00:06:51,211 --> 00:06:56,450 και ένα ραντεβού, ο Μπρους άρχισε μια συντριβή πορεία στην ιστορία του Β' Παγκοσμίου Πολέμου. 131 00:06:56,550 --> 00:06:57,417 [έκρηξη] 132 00:07:01,755 --> 00:07:03,256 Ο Μπρους το έμαθε αυτό κατά τη διάρκεια του πολέμου, 133 00:07:03,356 --> 00:07:07,495 52 αμερικανικά υποβρύχια μεταφέροντας σχεδόν 3.500 ναυτικούς 134 00:07:07,595 --> 00:07:09,730 χάθηκαν στη θάλασσα. 135 00:07:09,830 --> 00:07:13,100 21 κατέβηκε στη μάχη, 10 σε ατυχήματα. 136 00:07:13,200 --> 00:07:16,637 21 πιο απλά φαινόταν να εξαφανίζεται. 137 00:07:16,737 --> 00:07:18,972 Κανείς δεν ήξερε τι ακριβώς τους είχε συμβεί. 138 00:07:24,645 --> 00:07:28,281 Απίστευτα, ο Μπρους το βρήκε αυτό το πρώτο αμερικανικό υποβρύχιο που χάθηκε 139 00:07:28,381 --> 00:07:32,119 στον πόλεμο ήταν ένα «USS Καρχαρίας», το υποβρύχιο Μπρους 140 00:07:32,219 --> 00:07:33,353 είχε ονομαστεί υπό ύπνωση. 141 00:07:36,156 --> 00:07:38,992 Ο Μπρους ήταν επίσης έκπληκτος με αυτό ο «Καρχαρίας» είχε εξαφανιστεί 142 00:07:39,092 --> 00:07:41,428 κοντά σε ένα νησί που ονομάζεται Celebes. 143 00:07:41,529 --> 00:07:44,431 Για άλλη μια φορά, του Μπρους οι αναμνήσεις αποδείχτηκαν ακριβείς. 144 00:07:47,635 --> 00:07:50,203 BRUCE KELLY: Επίσης είχε ένα ρόστερ πληρώματος εκεί 145 00:07:50,303 --> 00:07:52,573 και στο πλήρωμα Το ρόστερ ήταν ο James E. 146 00:07:52,673 --> 00:07:55,108 Johnston, που ήταν το όνομα που είχα 147 00:07:55,208 --> 00:07:57,277 έρχονται με υπό ύπνωση. 148 00:07:57,377 --> 00:08:00,047 Και έδωσε επίσης την κατά προσέγγιση ημερομηνία 149 00:08:00,147 --> 00:08:03,383 της απώλειας, που ήταν 11 Φεβρουαρίου 1942, 150 00:08:03,483 --> 00:08:04,818 που ήταν και το ημερομηνία που είχα 151 00:08:04,918 --> 00:08:08,388 έρχονται με υπό ύπνωση. 152 00:08:08,488 --> 00:08:10,223 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Μπρους έμεινε ακόμη έκπληκτος όταν 153 00:08:10,323 --> 00:08:13,661 στη λίστα του πληρώματος, βρήκε το το δεύτερο όνομα που θυμόταν, 154 00:08:13,761 --> 00:08:18,498 Walter Pilgrim, αρχηγός σύντροφος ηλεκτρολόγου. 155 00:08:18,599 --> 00:08:20,568 BRUCE KELLY: Οι τρίχες ήταν στέκεται στο πίσω μέρος του λαιμού μου 156 00:08:20,668 --> 00:08:21,501 όταν το είδα. 157 00:08:21,602 --> 00:08:25,873 Ήταν σαν, ω, Θεέ μου, αυτό είναι αληθινό. 158 00:08:25,973 --> 00:08:29,309 Ήμουν σε πλήρη δυσπιστία και απόλυτο σοκ. 159 00:08:29,409 --> 00:08:34,147 Και υπήρχε επίσης στοιχείο του ενθουσιασμού 160 00:08:34,247 --> 00:08:37,350 ότι ίσως υπάρχει κάτι σε αυτό. 161 00:08:40,253 --> 00:08:42,556 Είναι η μητέρα σου παντρεμένη; 162 00:08:42,656 --> 00:08:44,892 Όχι. 163 00:08:44,992 --> 00:08:46,493 Η μητέρα σου ζει; 164 00:08:46,594 --> 00:08:47,761 Όχι. 165 00:08:47,861 --> 00:08:49,096 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τους επόμενους έξι μήνες, 166 00:08:49,196 --> 00:08:52,099 Ο Μπρους Κέλι είδε τον Ρικ Μπράουν κατά μέσο όρο μία φορά την εβδομάδα. 167 00:08:52,199 --> 00:08:54,635 Με κάθε συνεδρία, προέκυψαν περισσότερες λεπτομέρειες, 168 00:08:54,735 --> 00:08:56,770 λεπτομέρειες που εμφανίστηκαν να έρθει από τη ζωή 169 00:08:56,870 --> 00:08:59,472 του Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον. 170 00:08:59,573 --> 00:09:01,875 Πάω να πάω τώρα στο ο θάνατος της μητέρας σου. 171 00:09:01,975 --> 00:09:02,943 Είναι αποδεκτό αυτό; 172 00:09:03,043 --> 00:09:04,111 Ναί. 173 00:09:04,211 --> 00:09:05,412 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με τον καιρό, ο Ρικ Μπράουν 174 00:09:05,512 --> 00:09:08,481 άρχισε να μιλά στον Μπρους Στην πραγματικότητα, η Kelly σαν να ήταν ο Bruce, 175 00:09:08,582 --> 00:09:10,784 ήταν στον Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον. 176 00:09:10,884 --> 00:09:11,719 Είσαι εκεί τώρα. 177 00:09:11,819 --> 00:09:13,086 Είσαι στο σπίτι ή στο νοσοκομείο; 178 00:09:15,789 --> 00:09:16,990 BRUCE KELLY: Είναι σε ένα σπίτι. 179 00:09:17,090 --> 00:09:20,360 RICK BROWN: Υπάρχουν πολλοί άνθρωποι εκεί; 180 00:09:20,460 --> 00:09:21,695 BRUCE KELLY: Ναι. 181 00:09:21,795 --> 00:09:23,130 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο Μπρους έβλεπε τον εαυτό του ως Τζόνστον 182 00:09:23,230 --> 00:09:25,799 γύρω στα 12, διατηρώντας παρακολουθήστε αυτή τη στιγμή 183 00:09:25,899 --> 00:09:29,269 του θανάτου της μητέρας του. 184 00:09:29,369 --> 00:09:31,538 Ένας νεαρός ξάδερφος ονόματι Η Ελίζαμπεθ στάθηκε μαζί του. 185 00:09:40,213 --> 00:09:45,285 Άλλες αναμνήσεις ήταν μακριά λιγότερο δραματικό, ακόμη και εγκόσμιο. 186 00:09:45,385 --> 00:09:48,656 θυμήθηκε έντονα ο Μπρους ότι ως Τζόνστον, πάντα 187 00:09:48,756 --> 00:09:50,791 το έκανε νόημα να φάτε τα τελικά κομμάτια 188 00:09:50,891 --> 00:09:54,628 από κάθε καρβέλι ψωμί. 189 00:09:54,728 --> 00:09:57,130 Σε μια άλλη συνεδρία, ο Μπρους θυμήθηκε ότι ο Τζόνστον 190 00:09:57,230 --> 00:10:00,333 γεννήθηκε τον Φεβρουάριο του 1921. 191 00:10:00,433 --> 00:10:02,435 Ως νέος κατά τη διάρκεια η Μεγάλη Ύφεση, 192 00:10:02,535 --> 00:10:04,504 εγγράφηκε σε ένα κυβερνητικό πρόγραμμα εργασίας 193 00:10:04,604 --> 00:10:08,709 ονομάζεται CCC, Civilian Conservation Corps. 194 00:10:08,809 --> 00:10:12,579 Το έτος ήταν 1938, το μέρος Καλιφόρνια. 195 00:10:12,680 --> 00:10:15,883 Ο Μπρους θυμήθηκε ένα νεαρό κορίτσι εκεί που ονομάζεται Molly Lassiter, 196 00:10:15,983 --> 00:10:19,319 Η πρώτη αγάπη του Τζέιμς Τζόνστον. 197 00:10:19,419 --> 00:10:22,656 Θα ήθελα να προχωρήσω σε μια στιγμή που είσαι με τη Μόλι. 198 00:10:22,756 --> 00:10:23,891 Είναι αποδεκτό αυτό; 199 00:10:23,991 --> 00:10:24,792 Ναί. 200 00:10:24,892 --> 00:10:26,359 Προχωρά πολύ γρήγορα τώρα... 201 00:10:26,459 --> 00:10:28,996 τρία, σε μια εποχή που είσαι με τη Μόλι. 202 00:10:29,096 --> 00:10:31,932 δύο, εδώ τώρα. ένας. 203 00:10:32,032 --> 00:10:33,533 Που είσαι; 204 00:10:33,633 --> 00:10:35,568 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Είμαστε στη γέφυρα. 205 00:10:35,669 --> 00:10:37,637 RICK BROWN (VOICEOVER): Τι κάνεις στη γέφυρα; 206 00:10:37,738 --> 00:10:38,939 BRUCE KELLY (VOICEOVER): μιλάμε. 207 00:10:39,039 --> 00:10:41,308 RICK BROWN (VOICEOVER): Τι λες; 208 00:10:41,408 --> 00:10:43,777 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Είμαι ζητώντας της να τρέξει μαζί μου. 209 00:10:43,877 --> 00:10:46,013 RICK BROWN (VOICEOVER): Φοβάται; 210 00:10:46,113 --> 00:10:47,180 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Ναι. 211 00:10:47,280 --> 00:10:48,415 RICK BROWN (VOICEOVER): Τι φοβάσαι; 212 00:10:48,515 --> 00:10:49,817 ΜΠΡΟΥΣ ΚΕΛΥ (VOICEOVER): Ο πατέρας της. 213 00:10:49,917 --> 00:10:51,885 RICK BROWN (VOICEOVER): Τι είναι φοβάται τον πατέρα της, 214 00:10:51,985 --> 00:10:54,154 γιατί τον φοβάται; 215 00:10:54,254 --> 00:10:56,223 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Μάλλον φοβάται για μένα. 216 00:10:56,323 --> 00:10:57,524 RICK BROWN (VOICEOVER): Και τι είναι αυτή 217 00:10:57,624 --> 00:10:59,026 φοβάσαι ότι θα σου συμβεί; 218 00:10:59,126 --> 00:11:02,195 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Αυτός μπορεί να με βλάψει ή ακόμα και να με σκοτώσει. 219 00:11:11,638 --> 00:11:13,707 RICK BROWN (VOICEOVER): Να βλέπεις ποτέ ξανά τη Μόλι; 220 00:11:13,807 --> 00:11:14,641 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Όχι. 221 00:11:20,714 --> 00:11:22,349 ROBERT STACK (VOICEOVER): Bruce Kelly και Rick Brown 222 00:11:22,449 --> 00:11:24,117 άρχισε να ερευνά Η ζωή του Τζόνστον, 223 00:11:24,217 --> 00:11:29,156 και οι αναμνήσεις του Μπρους ελέγχθηκαν έξω με αξιοσημείωτη ακρίβεια. 224 00:11:29,256 --> 00:11:34,094 Ο Τζόνστον ήταν στο CCC το 1938 και το 1939, 225 00:11:34,194 --> 00:11:38,631 σταθμευμένο στη λίμνη Tuli κοντά στα σύνορα Καλιφόρνια-Όρεγκον. 226 00:11:38,732 --> 00:11:42,202 Το 1940 κατατάχθηκε στο Πολεμικό Ναυτικό και υπηρέτησαν στο πλοίο 227 00:11:42,302 --> 00:11:45,572 το «USS Shark». 228 00:11:45,672 --> 00:11:48,208 CCC και Ναυτικό αρχεία που απαριθμούνται James 229 00:11:48,308 --> 00:11:51,879 Η πατρίδα του Έντουαρντ Τζόνστον ως Τζάκσονβιλ, Αλαμπάμα. 230 00:11:51,979 --> 00:11:53,781 Η ημερομηνία στο Johnson's πιστοποιητικό γέννησης 231 00:11:53,881 --> 00:11:56,249 επιβεβαίωσε ένα άλλο κρίσιμο γεγονός. 232 00:11:56,349 --> 00:11:59,719 Ο μήνας και το έτος Bruce Kelly είχε θυμηθεί υπό ύπνωση 233 00:11:59,820 --> 00:12:04,557 ήταν σωστά, Φεβρουάριος 1921. 234 00:12:04,657 --> 00:12:06,393 Ο Μπρους σκέφτηκε ένα σημαντικό ποσό 235 00:12:06,493 --> 00:12:11,198 πληροφορίες που ήταν καλές το παρελθόν είναι τυχαίο. 236 00:12:11,298 --> 00:12:13,834 Ήταν πάρα πολλοί γραμμές αποδείξεων 237 00:12:13,934 --> 00:12:16,069 που έδειχνε το γεγονός ότι ο Μπρους 238 00:12:16,169 --> 00:12:20,774 Η Kelly είναι η μετενσάρκωση του Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον. 239 00:12:20,874 --> 00:12:23,676 Θα μπορούσα να είμαι ο μετενσάρκωση του Τζέιμς, 240 00:12:23,777 --> 00:12:27,014 ή απλά μπορεί να είναι μερικά πληροφορίες που κατά κάποιο τρόπο 241 00:12:27,114 --> 00:12:29,382 ή άλλο αυτό έχω πιάσει. 242 00:12:29,482 --> 00:12:33,053 Και σημαίνει ότι είναι κάτι αλλιως αυτο γινεται. 243 00:12:33,153 --> 00:12:35,555 Δεν ξέρω. 244 00:12:35,655 --> 00:12:37,657 Αν και του Μπρους οι φοβίες θεραπεύτηκαν, 245 00:12:37,757 --> 00:12:41,428 η ζωή του είχε πάρει νέα και απροσδόκητη διάσταση. 246 00:12:41,528 --> 00:12:43,563 Φαινόταν να υπάρχει ένα μυστηριώδης συγχρονισμός 247 00:12:43,663 --> 00:12:47,267 μεταξύ του Μπρους Κέλι και Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον. 248 00:12:47,367 --> 00:12:49,236 Ο υπνοθεραπευτής του Μπρους, Ρικ Μπράουν, 249 00:12:49,336 --> 00:12:52,439 έκανε δύο ταξίδια στο Johnston's πατρίδα, επαλήθευση γεγονότων, 250 00:12:52,539 --> 00:12:56,176 πριν πείσει τελικά Ο Μπρους να πάει εκεί μαζί του. 251 00:12:56,276 --> 00:12:58,778 Η πρώτη επίσκεψη του Μπρους ήταν κινηματογραφήθηκε όπως συνέβη, 252 00:12:58,879 --> 00:13:00,547 που πρόκειται να δείτε. 253 00:13:00,647 --> 00:13:01,481 Δεν είναι αναψυχή. 254 00:13:07,287 --> 00:13:11,424 Στις 17 Απριλίου 1993, ο Ρικ Μπράουν και Μπρους Κέλι 255 00:13:11,524 --> 00:13:13,293 έφτασε στην πόλη όπου ο Τζέιμς Έντουαρντ 256 00:13:13,393 --> 00:13:16,496 Ο Τζόνστον γεννήθηκε και μεγάλωσε, Τζάκσονβιλ, Αλαμπάμα. 257 00:13:20,700 --> 00:13:23,303 Στο σπίτι όπου ο Τζόνστον και η μητέρα του είχε ζήσει, 258 00:13:23,403 --> 00:13:26,706 Ο Μπρους Κέλι βίωσε μια ξαφνική έντονη αντίδραση. 259 00:13:26,806 --> 00:13:29,709 Και πάλι, αυτά τα γεγονότα ήταν κινηματογραφήθηκε όπως συνέβησαν. 260 00:13:34,414 --> 00:13:35,315 Υπάρχουν πολλά πράγματα εδώ. 261 00:13:35,415 --> 00:13:37,350 Το πίσω υπνοδωμάτιο ακριβώς εδώ. 262 00:13:37,450 --> 00:13:38,385 - Το νιώθεις; - Ναι. 263 00:13:38,485 --> 00:13:39,719 Αυτή είναι η κρεβατοκάμαρα. 264 00:13:39,819 --> 00:13:40,787 Αυτό είναι το [δεν ακούγεται]. 265 00:13:47,861 --> 00:13:52,232 Έχουμε πάει πολύ από μέρη, αλλά-- 266 00:13:52,332 --> 00:13:54,701 [δεν ακούγεται] 267 00:13:54,801 --> 00:13:55,702 Σίγουρα είναι. 268 00:13:58,805 --> 00:14:00,974 Οπότε θυμάμαι ότι χρησιμοποίησα να έρθουν πίσω. 269 00:14:01,074 --> 00:14:03,210 Υπήρχε σαν ένα σοκάκι εδώ πίσω 270 00:14:03,310 --> 00:14:05,312 ή χωματόδρομος ή κάτι τέτοιο. 271 00:14:05,412 --> 00:14:07,580 Είναι σχεδόν σαν αυτόν δεν ήταν αρκετά καλό 272 00:14:07,680 --> 00:14:08,481 να μπει στην εξώπορτα. 273 00:14:14,454 --> 00:14:16,223 BRUCE KELLY (VOICEOVER): Μετακίνηση στο πλάι του σπιτιού 274 00:14:16,323 --> 00:14:18,458 όταν θα μπορούσα πραγματικά δείτε την κρεβατοκάμαρα 275 00:14:18,558 --> 00:14:20,860 και ήξερα ότι ήταν η κρεβατοκάμαρα, τότε τα συναισθήματα πραγματικά 276 00:14:20,961 --> 00:14:22,930 άρχισε να χτυπάει. 277 00:14:23,030 --> 00:14:25,165 Ενθυμούμενος ότι είχε να μπω στον πίσω δρόμο 278 00:14:25,265 --> 00:14:28,301 και περάστε από την πλάτη πόρτα, η πίσω βεράντα. 279 00:14:28,401 --> 00:14:29,736 Το θυμήθηκα. 280 00:14:29,836 --> 00:14:32,772 Θυμήθηκα τα συναισθήματα ένα είδος συναισθήματος 281 00:14:32,872 --> 00:14:35,142 σαν πολίτης δεύτερης κατηγορίας. 282 00:14:35,242 --> 00:14:39,212 Ήταν φτωχοί, ήταν ανύπαντρη. 283 00:14:39,312 --> 00:14:42,249 Δεν μπορούσα να το φωνάξω μόνος μου και κάποιος εκτός κάμερας 284 00:14:42,349 --> 00:14:46,786 είπε κάτι στον αποτέλεσμα της επιστροφής σας στο σπίτι. 285 00:14:46,886 --> 00:14:49,722 Και τότε ήταν που κατάλαβα πραγματικά συναισθηματική γιατί είναι 286 00:14:49,822 --> 00:14:51,992 ακριβώς αυτό που ήταν. 287 00:14:52,092 --> 00:14:52,892 Γεια. 288 00:14:54,894 --> 00:14:56,063 BETTY WATSON: Εσείς λοιπόν το έκανε πίσω 289 00:14:56,163 --> 00:14:57,931 σε αυτό το μέρος της χώρας; 290 00:14:58,031 --> 00:14:59,566 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, ο Bruce Kelly 291 00:14:59,666 --> 00:15:01,568 πήγε να συναντήσει αρκετούς άνθρωποι που θυμήθηκαν 292 00:15:01,668 --> 00:15:04,171 Ο Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον ως αγόρι. 293 00:15:04,271 --> 00:15:06,873 Ένας από αυτούς μάλλον ήξερε Ο Τζόνστον καλύτερος από τον καθένα 294 00:15:06,974 --> 00:15:09,109 αλλιώς, η ξαδέρφη του Μπέτυ. 295 00:15:09,209 --> 00:15:11,511 Έχουμε ακούσει τα πάντα για σένα. 296 00:15:11,611 --> 00:15:13,280 Τι κάνετε; 297 00:15:13,380 --> 00:15:15,182 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το πραγματικό όνομα της Betty είναι Elizabeth, 298 00:15:15,282 --> 00:15:17,817 και ο Μπρους πιστεύει ότι είναι την ίδια Ελισάβετ που είδε 299 00:15:17,917 --> 00:15:21,521 υπό ύπνωση, το μικρό κορίτσι που ήταν με τον Τζέιμς Έντουαρντ 300 00:15:21,621 --> 00:15:23,156 Johnston όταν πέθανε η μητέρα του. 301 00:15:26,159 --> 00:15:27,694 Η Μπέτυ θυμάται ο θάνατος της θείας της, 302 00:15:27,794 --> 00:15:30,197 αλλά όχι τα συγκεκριμένα της σκηνής. 303 00:15:30,297 --> 00:15:33,266 Ωστόσο, όταν γνώρισε τον Bruce, άλλες αναμνήσεις από τον ξάδερφό της, 304 00:15:33,366 --> 00:15:35,935 τον οποίο κάλεσε Έντουαρντ, πλημμυρισμένος πίσω. 305 00:15:36,036 --> 00:15:38,038 Η Μπέτυ άρχισε να πατήστε για λεπτομέρειες. 306 00:15:38,138 --> 00:15:40,807 Θυμάσαι τίποτα για ψωμί; 307 00:15:40,907 --> 00:15:41,975 Ναι. 308 00:15:42,075 --> 00:15:44,844 Μία από τις πρώτες συνεδρίες που είχαμε ο Ρικ κι εγώ, 309 00:15:44,944 --> 00:15:48,581 Του μιλούσα για πάντα αρέσει η φτέρνα του ψωμιού, 310 00:15:48,681 --> 00:15:50,650 θέλοντας να πάρει το τέλος του ψωμιού. 311 00:15:50,750 --> 00:15:55,422 Γιατί το μόνο που σήμαινε οτιδήποτε για μένα μεγάλωνε, 312 00:15:55,522 --> 00:15:56,589 Κι εγώ τον ίδιο τρόπο ήμουν. 313 00:15:56,689 --> 00:15:57,890 Θα έφερνε η μαμά μου σπίτι ένα καρβέλι ψωμί 314 00:15:57,991 --> 00:15:59,526 και το πρώτο πράγμα που θα έκανα κάνει είναι να ανοίξει αυτό το πράγμα 315 00:15:59,626 --> 00:16:00,793 και πιάσε τη φτέρνα από εκεί. 316 00:16:00,893 --> 00:16:02,329 Άνοιξες και τα δύο άκρα; 317 00:16:02,429 --> 00:16:03,230 Μερικές φορές. 318 00:16:03,330 --> 00:16:04,364 έκανε ο Έντουαρντ. 319 00:16:04,464 --> 00:16:06,199 Και θα είχα πρόβλημα για αυτό, μερικές φορές, επίσης. 320 00:16:06,299 --> 00:16:07,900 Α, αλήθεια; 321 00:16:08,001 --> 00:16:09,402 Ναι, το έκανα. 322 00:16:09,502 --> 00:16:11,571 Πήγες σε εκείνο το σπίτι, το δεύτερο στα αριστερά; 323 00:16:11,671 --> 00:16:12,472 Ναι. 324 00:16:12,572 --> 00:16:13,773 είχες... 325 00:16:13,873 --> 00:16:15,142 τι αισθανεσαι εκει? 326 00:16:15,242 --> 00:16:20,280 Λοιπόν, αυτό ήταν συναισθηματικό υψηλό του ταξιδιού. 327 00:16:20,380 --> 00:16:23,716 Ήταν πραγματικά δύσκολο, πραγματικό συναισθηματικό. 328 00:16:23,816 --> 00:16:29,989 Νιώθεις ότι εσύ μετενσαρκώθηκε ο Έντουαρντ; 329 00:16:30,090 --> 00:16:31,424 Δεν το νιώθεις πραγματικά αυτό; 330 00:16:31,524 --> 00:16:32,359 Δεν ξέρω. 331 00:16:32,459 --> 00:16:34,627 Δεν ξέρω. 332 00:16:34,727 --> 00:16:36,329 Μου το έχουν ρωτήσει ερώτηση τόσες φορές. 333 00:16:36,429 --> 00:16:38,865 Και το μόνο που ξέρω είναι για για κάποιο λόγο, 334 00:16:38,965 --> 00:16:42,135 Τα έχω όλα αυτά πληροφορίες για αυτόν. 335 00:16:42,235 --> 00:16:43,536 Δεν ξέρω πού προέρχεται από. 336 00:16:43,636 --> 00:16:44,937 Για μένα για να σταθώ εδώ... 337 00:16:45,038 --> 00:16:47,907 Πραγματικά δεν το κάνω να ξέρεις να πιστεύεις. 338 00:16:48,007 --> 00:16:54,614 Έχω αμφιβολίες, αλλά εκεί είναι απλά ορισμένα πράγματα. 339 00:16:54,714 --> 00:17:02,322 Ο Μπρους είπε ότι ο Έντουαρντ χρησιμοποίησε το πίσω πόρτα, και αυτό είναι αλήθεια. 340 00:17:02,422 --> 00:17:06,326 Και δεν θα το έκαναν όλοι έχουν αυτή τη γνώση. 341 00:17:09,028 --> 00:17:11,498 Όσο μεγαλύτερος είσαι πάρτε, τόσο περισσότερο είστε 342 00:17:11,598 --> 00:17:15,502 πηγαίνω να κοιτάξω κάτι όπως η μετενσάρκωση ή οτιδήποτε άλλο 343 00:17:15,602 --> 00:17:17,670 που προσφέρει μια απάντηση. 344 00:17:17,770 --> 00:17:20,440 Και μετενσάρκωση, ανεξάρτητα από το τι 345 00:17:20,540 --> 00:17:24,277 αυτή η θρησκεία ή εκείνη η θρησκεία ή οτιδήποτε άλλο σκέφτεται, 346 00:17:24,377 --> 00:17:25,512 προσφέρει λύση. 347 00:17:30,317 --> 00:17:32,085 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στο το νεκροταφείο του Τζάκσονβιλ, 348 00:17:32,185 --> 00:17:34,254 μια πέτρα μνήμης έχει ανεγέρθηκε προς τιμήν 349 00:17:34,354 --> 00:17:37,890 του Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον. 350 00:17:37,990 --> 00:17:42,729 Κανείς δεν ξέρει ακριβώς πώς και πότε Ο Τζόνστον πέθανε, εκτός ίσως από... 351 00:17:42,829 --> 00:17:44,964 απλά ίσως-- Μπρους Κέλι. 352 00:17:52,872 --> 00:17:56,443 BRUCE KELLY: Ήμουν στην κουκέτα μου όταν έγινε η επίθεση. 353 00:17:56,543 --> 00:17:58,845 [συναγερμός] 354 00:18:00,413 --> 00:18:03,816 Όλοι κατευθύνονταν προς τους σταθμούς τους. 355 00:18:03,916 --> 00:18:05,552 είχα μπει μέσα ο πρώτος διάδρομος 356 00:18:05,652 --> 00:18:06,619 όταν υπήρχε φόρτιση βάθους. 357 00:18:12,525 --> 00:18:13,960 Το υποβρύχιο ήταν κύλιση και κίνηση. 358 00:18:16,896 --> 00:18:22,235 Ο Τζέιμς σηκώθηκε στα πόδια του και το έκανε έπεσα πέντε, 10 πόδια παραπάνω 359 00:18:22,335 --> 00:18:24,337 ο διάδρομος όταν υπάρχει ήταν μια δεύτερη φόρτιση βάθους 360 00:18:24,437 --> 00:18:26,206 και ήταν προφανώς ένα άμεσο χτύπημα. 361 00:18:31,211 --> 00:18:34,147 Η επόμενη ανάμνηση Ι έχουν είναι η περιοχή 362 00:18:34,247 --> 00:18:36,716 που γεμίζω νερό και γέμισμα πολύ γρήγορα. 363 00:18:39,352 --> 00:18:40,153 Προσκυνητής! 364 00:18:40,253 --> 00:18:43,089 Προσκυνητής, εσύ είσαι; 365 00:18:43,190 --> 00:18:44,924 BRUCE KELLY: Υπήρχε άλλος άντρας στο διάδρομο 366 00:18:45,024 --> 00:18:47,093 και βίωνε το το ίδιο που ήμουν, χτύπησε 367 00:18:47,194 --> 00:18:50,997 από τα πόδια του μερικές φορές και τώρα παγιδευμένος σε αυτόν τον διάδρομο 368 00:18:51,097 --> 00:18:52,031 που γέμιζε νερό. 369 00:18:57,537 --> 00:18:59,772 Η τελευταία πραγματική εικόνα που είχα ήταν 370 00:18:59,872 --> 00:19:01,874 ο άλλος άντρας στο διάδρομο. 371 00:19:01,974 --> 00:19:02,942 Δεν ήμουν μόνος σε αυτόν τον διάδρομο. 372 00:19:03,042 --> 00:19:04,211 Υπάρχει κάποιος αλλοι εδω και ειναι 373 00:19:04,311 --> 00:19:05,312 πηγαίνω στο ίδιο πράγμα που είμαι. 374 00:19:05,412 --> 00:19:06,213 Πεθαίνουμε. 375 00:19:29,202 --> 00:19:31,238 Μάλλον δεν είμαι ως φόβος του θανάτου 376 00:19:31,338 --> 00:19:33,039 όπως οι περισσότεροι άνθρωποι οι Ηνωμένες Πολιτείες είναι 377 00:19:33,139 --> 00:19:36,142 ή δυτικού πολιτισμού είναι. 378 00:19:36,243 --> 00:19:39,846 Ο θάνατος δεν είναι κάτι τέτοιο Σκέφτομαι κάθε μέρα. 379 00:19:39,946 --> 00:19:43,416 Και προσπαθώ απλώς να ζήσω κάθε μέρα και απολαύστε 380 00:19:43,516 --> 00:19:45,652 κάθε μέρα το καλύτερο που μπορώ. 381 00:19:45,752 --> 00:19:47,987 Και όταν έρχεται ο θάνατος, έρχεται. 382 00:19:48,087 --> 00:19:49,989 Νομίζω ότι εκεί είναι κάτι πέρα 383 00:19:50,089 --> 00:19:55,795 και δεν νομίζω ότι είναι μια τελική κατάσταση. 384 00:19:55,895 --> 00:19:57,930 Δεν νομίζω ότι είναι το τέλος του... 385 00:19:58,030 --> 00:19:58,831 υπάρχουν περισσότερα. 386 00:20:02,134 --> 00:20:04,203 Αν και ξέρουμε φαίνεται τραβηγμένο, 387 00:20:04,304 --> 00:20:06,038 μπορεί πραγματικά να υπάρχει να είναι ένα άτομο που 388 00:20:06,138 --> 00:20:09,576 μπορεί να επαληθεύσει το Bruce Kelly εξαιρετική εμπειρία. 389 00:20:09,676 --> 00:20:13,480 Το όνομά της, αν υπάρχει, είναι η Molly Lassiter. 390 00:20:13,580 --> 00:20:15,815 Θα έμενε κοντά στα σύνορα Καλιφόρνια-Όρεγκον 391 00:20:15,915 --> 00:20:20,152 το 1938 και σήμερα να είναι περίπου 70 ετών. 392 00:20:20,253 --> 00:20:22,955 Αν η Μόλι είναι εκεί έξω, ίσως το μυστήριο 393 00:20:23,055 --> 00:20:25,625 του Μπρους Κέλι και Τζέιμς Έντουαρντ Τζόνστον 394 00:20:25,725 --> 00:20:26,826 επιτέλους θα λυθεί. 395 00:20:29,996 --> 00:20:32,699 ROBERT STACK (VOICEOVER): Επόμενο, χάρη σε εσάς, τους θεατές μας, 396 00:20:32,799 --> 00:20:35,034 μια φυγή λατρεία ηγέτης που κατηγορείται για βιασμό 397 00:20:35,134 --> 00:20:36,469 επιτέλους εντοπίστηκε. 398 00:20:46,212 --> 00:20:49,482 Αυτή είναι η Τζούλι Κούπερ Κάνσας Σίτι, Μιζούρι. 399 00:20:49,582 --> 00:20:52,785 Μαζί της ο Τιμ Σάντι, ο άνθρωπος που έσωσε την Τζούλι 400 00:20:52,885 --> 00:20:55,522 από παιδική ηλικία που εκείνη λέει ότι δεν ήταν τίποτα σύντομο 401 00:20:55,622 --> 00:20:56,423 ενός ζωντανού εφιάλτη. 402 00:20:59,292 --> 00:21:01,628 Όταν ήταν η Τζούλι Κούπερ μόλις έξι, οι γονείς της 403 00:21:01,728 --> 00:21:03,463 εντάχθηκε σε θρησκευτικό λατρεία στο Μιζούρι 404 00:21:03,563 --> 00:21:05,532 ονομάζεται Οικογένεια DeCloud. 405 00:21:05,632 --> 00:21:08,668 Αρχηγός της αίρεσης ήταν ο α χαρισματικός πρώην αστυνομικός 406 00:21:08,768 --> 00:21:09,569 ονόματι Nelson DeCloud. 407 00:21:12,639 --> 00:21:17,009 Ο Νέλσον το σκέφτηκε αυτό ήταν ο γιος του Θεού... 408 00:21:17,109 --> 00:21:19,111 όχι πραγματικά ότι αυτός ήταν ο Ιησούς Χριστός, 409 00:21:19,211 --> 00:21:21,748 αλλά ότι ήταν ένας από τους γιους του Θεού 410 00:21:21,848 --> 00:21:23,683 και ότι δεν μπορούσε κάνε κανένα λάθος. 411 00:21:23,783 --> 00:21:24,917 ΕΝΤΑΞΕΙ. 412 00:21:25,017 --> 00:21:26,486 Τώρα, θέλω να μείνεις έξω εδώ για λίγο. 413 00:21:26,586 --> 00:21:27,687 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Λέει η Τζούλι 414 00:21:27,787 --> 00:21:29,922 ότι από τη στιγμή που εκείνη ήταν 10, ο DeCloud ήταν 415 00:21:30,022 --> 00:21:31,791 απαιτώντας να κάνει σεξ μαζί της. 416 00:21:31,891 --> 00:21:33,125 --τι θέλει ο Θεός να κάνεις. 417 00:21:33,225 --> 00:21:34,060 Με καταλαβαίνεις; 418 00:21:34,160 --> 00:21:35,227 Ναί. 419 00:21:35,328 --> 00:21:36,563 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σύμφωνα με την Τζούλι, 420 00:21:36,663 --> 00:21:39,265 εκείνη αρχικά αρνήθηκε αλλά τελικά η πίεση έγινε 421 00:21:39,366 --> 00:21:43,235 τόσο σπουδαία που ενέδωσε. 422 00:21:43,336 --> 00:21:46,539 Και λέει, καλά, είσαι έτοιμος τώρα; 423 00:21:46,639 --> 00:21:52,512 Φυσικά, μετά από όλα αυτά συνέβη, απλά είπα, ναι. 424 00:21:52,612 --> 00:21:54,514 ROBERT STACK (VOICEOVER): Τζούλι ισχυρίζεται ότι τα επόμενα 12 425 00:21:54,614 --> 00:21:57,350 χρόνια, υποβλήθηκε σε συνεχή ταπείνωση 426 00:21:57,450 --> 00:21:59,886 και συναισθηματική βασανιστήρια από τον DeCloud, 427 00:21:59,986 --> 00:22:02,422 αναγκάστηκε να υπηρετήσει ως δικό του απρόθυμος σεξουαλικός σύντροφος. 428 00:22:05,157 --> 00:22:08,060 Επιτέλους τον Σεπτέμβριο του 1992, Τζούλι Κούπερ 429 00:22:08,160 --> 00:22:10,663 την έκανε να δραπετεύσει, με τη βοήθεια του Tim Santi, 430 00:22:10,763 --> 00:22:12,599 επισκευαστής ηλεκτρονικών. 431 00:22:12,699 --> 00:22:15,435 Είχαν γνωριστεί όταν επισκέφτηκε ο Τιμ η ένωση για να δουλέψει στο De 432 00:22:15,535 --> 00:22:18,538 Cloud Το δορυφορικό πιάτο του DeCloud. 433 00:22:18,638 --> 00:22:20,873 Την περασμένη Πέμπτη Ι τηλεφώνησε στον φίλο μου, Τιμ. 434 00:22:20,973 --> 00:22:22,274 ROBERT STACK (VOICEOVER): Κατόπιν προτροπής του Τιμ, 435 00:22:22,375 --> 00:22:24,276 Η Τζούλι πήγε στην αστυνομία. 436 00:22:24,377 --> 00:22:27,213 Αμέσως εξέδωσαν α ένταλμα σύλληψης του DeCloud. 437 00:22:27,313 --> 00:22:29,215 Αλλά πριν προλάβει να συλληφθεί, 438 00:22:29,315 --> 00:22:30,717 Ο DeCloud και ο δικός του οι οπαδοί εξαφανίστηκαν. 439 00:22:34,253 --> 00:22:37,790 Θέλω να πιαστεί ο Νέλσον γιατί δεν είναι δίκαιο με κανέναν 440 00:22:37,890 --> 00:22:38,691 αλλιώς είναι εκεί πάνω. 441 00:22:41,894 --> 00:22:46,365 Η μαμά και ο μπαμπάς μου, πρέπει να ξέρουν 442 00:22:46,466 --> 00:22:49,802 ότι δεν είναι ο Μεσσίας... 443 00:22:49,902 --> 00:22:52,505 είναι εγκληματίας. 444 00:22:52,605 --> 00:22:54,106 Αυτό που έκανε ήταν λάθος. 445 00:22:58,010 --> 00:23:00,980 Μετά την εκπομπή μας, αρκετές θεατές από το San Angelo, 446 00:23:01,080 --> 00:23:04,684 Τέξας, μια μικρή πόλη 500 μίλια από τα παλιά κεντρικά γραφεία της DeCloud 447 00:23:04,784 --> 00:23:07,019 στο Μιζούρι, κάλεσε να πουν ότι είχαν δει 448 00:23:07,119 --> 00:23:08,821 Η γυναίκα του DeCloud στην περιοχή. 449 00:23:08,921 --> 00:23:10,457 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η λατρεία είχε προφανώς 450 00:23:10,557 --> 00:23:12,425 εγκαταστάθηκε σε αυτή την αγροικία. 451 00:23:12,525 --> 00:23:15,361 Όταν κρατικοί και τοπικοί παράγοντες συνέκλιναν στη σκηνή, 452 00:23:15,462 --> 00:23:18,097 Ο DeCloud έδιωξε το οθόνη του παραθύρου του επάνω ορόφου 453 00:23:18,197 --> 00:23:19,932 σε μια προσπάθεια διαφυγής. 454 00:23:20,032 --> 00:23:23,235 Και πλησίασαν οι βουλευτές αυτόν και προσπάθησε να παλέψει 455 00:23:23,335 --> 00:23:25,037 με μερικά από αυτά εν συντομία. 456 00:23:25,137 --> 00:23:26,806 Υπήρχαν τόσοι πολλοί νόμοι οι αξιωματικοί επιβολής, σκέφτηκαν, 457 00:23:26,906 --> 00:23:29,208 που δεν κράτησε πολύ. 458 00:23:29,308 --> 00:23:32,178 Έβαλαν τις χειροπέδες τον και τον συνόδευσε έξω 459 00:23:32,278 --> 00:23:33,613 του κτιρίου. 460 00:23:33,713 --> 00:23:34,947 ROBERT STACK (VOICEOVER): Nelson DeCloud 461 00:23:35,047 --> 00:23:36,816 έγινε κράτηση στο τοπική επαρχιακή φυλακή 462 00:23:36,916 --> 00:23:39,051 και αργότερα εκδόθηκε στο Liberty, Missouri, 463 00:23:39,151 --> 00:23:41,688 να δικαστεί σε τέσσερις ποινικές κατηγορίες, συμπεριλαμβανομένων 464 00:23:41,788 --> 00:23:44,223 βίαιο βιασμό και σοδομισμό. 465 00:23:44,323 --> 00:23:47,126 Από τη σύλληψη του Nelson DeCloud, 466 00:23:47,226 --> 00:23:48,928 άλλος πρώην μέλη της ομάδας 467 00:23:49,028 --> 00:23:51,130 έχουν έρθει μπροστά θέλοντας να καταθέσει 468 00:23:51,230 --> 00:23:55,535 για πράγματα που είδαν όταν ήταν μέλη της ομάδας. 469 00:23:55,635 --> 00:23:56,936 ROBERT STACK (VOICEOVER): Nelson DeCloud 470 00:23:57,036 --> 00:24:01,708 αυτή τη στιγμή είναι ελεύθερος με εγγύηση, ευχαριστώ στα 25.000 $ που συγκεντρώθηκαν από τους ακόλουθους. 471 00:24:01,808 --> 00:24:05,545 Έχει προγραμματιστεί δίκη για τις 16 Νοεμβρίου 1993. 472 00:24:05,645 --> 00:24:08,681 Αν καταδικαστεί για όλες τις κατηγορίες, Ο Nelson DeCloud θα μπορούσε να ξοδέψει 473 00:24:08,781 --> 00:24:11,684 το υπόλοιπο της ζωής του στη φυλακή. 474 00:24:11,784 --> 00:24:13,219 Νιώθω σιγουριά τώρα που μπορώ 475 00:24:13,319 --> 00:24:16,989 έχουν μια φυσιολογική ζωή αφού τον είδαν πιασμένο, 476 00:24:17,089 --> 00:24:19,559 γνωρίζοντας ότι μπορεί να γίνει. 477 00:24:22,895 --> 00:24:25,698 Για την Τζούλι Κούπερ την η μακρά δοκιμασία είναι σχεδόν, 478 00:24:25,798 --> 00:24:29,268 αλλά όχι και πολύ πάνω της πρέπει να μαρτυρήσει τα σύννεφα 479 00:24:29,368 --> 00:24:31,237 επερχόμενη δίκη. 480 00:24:31,337 --> 00:24:33,673 Ωστόσο, αυτό το θαρραλέο νεαρή γυναίκα έχει ήδη βρει 481 00:24:33,773 --> 00:24:36,075 αίσιο τέλος στην ιστορία της. 482 00:24:36,175 --> 00:24:39,278 Το περασμένο καλοκαίρι, η Τζούλι έγινε αρραβωνιασμένος με τον Τιμ Σάντι, 483 00:24:39,378 --> 00:24:40,680 ο άντρας που τη βοήθησε να δραπετεύσει. 484 00:24:53,993 --> 00:24:55,394 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στη συνέχεια, ίσως εσύ 485 00:24:55,494 --> 00:24:57,630 μπορεί να σας βοηθήσει να βρείτε ένα χτύπημα και τρέχει οδηγό του οποίου 486 00:24:57,730 --> 00:24:59,532 θύμα ήταν ένα 11χρονο αγόρι. 487 00:25:10,476 --> 00:25:12,612 Στον ορίζοντα του Σικάγο υψώνεται μεγαλοπρεπώς 488 00:25:12,712 --> 00:25:15,447 πάνω από τα νοτιοδυτικά άκρη της λίμνης Μίσιγκαν, 489 00:25:15,548 --> 00:25:17,283 όμως της πόλης ορίζεται ο χαρακτήρας 490 00:25:17,383 --> 00:25:19,318 σε μεγάλο βαθμό από τους διαφορετικούς κοινότητες οι οποίες 491 00:25:19,418 --> 00:25:20,452 ανεμιστήρα έξω από την ακτή. 492 00:25:23,956 --> 00:25:25,792 Η πλατεία Λόγκαν τμήμα του Σικάγο 493 00:25:25,892 --> 00:25:28,327 ήταν δεμένη γειτονιά της μεσαίας τάξης. 494 00:25:28,427 --> 00:25:30,763 Πέδρο Σαντιάγο, Εδώ γεννήθηκε ο Τζούνιορ 495 00:25:30,863 --> 00:25:33,766 και γνώριζε την πλατεία Λόγκαν σαν το πίσω μέρος του χεριού του. 496 00:25:33,866 --> 00:25:35,735 Ήταν ένα μέρος όπου ένιωθε πάντα ασφαλής. 497 00:25:38,805 --> 00:25:42,074 Ο Πέδρο, μαθητής της πέμπτης δημοτικού, ήταν δημοφιλής στους συνομηλίκους του, ένα καλό 498 00:25:42,174 --> 00:25:44,476 μαθητής και ταλαντούχος αθλητής. 499 00:25:44,577 --> 00:25:46,913 Μέχρι τα 11 του χρονών, είχε ήδη 500 00:25:47,013 --> 00:25:48,414 κέρδισε μια μαύρη ζώνη στο καράτε. 501 00:25:51,618 --> 00:25:52,619 Γεια, μαμά. 502 00:25:52,719 --> 00:25:54,286 Απλώς καλώντας να αφήσετε ξέρεις ότι είμαι σπίτι. 503 00:25:54,386 --> 00:25:55,187 Καλός. 504 00:25:55,287 --> 00:25:56,756 Πώς πήγε το σχολείο σήμερα; 505 00:25:56,856 --> 00:25:58,457 ROBERT STACK (VOICEOVER): Στις 12 Δεκεμβρίου 1990, 506 00:25:58,557 --> 00:26:00,359 Ο Πέδρο ήρθε κατευθείαν σπίτι από το σχολείο 507 00:26:00,459 --> 00:26:03,129 και τηλεφώνησε στη μητέρα του στη δουλειά για να την συμπληρώσει στα σχέδιά του 508 00:26:03,229 --> 00:26:05,297 για το απόγευμα. 509 00:26:05,397 --> 00:26:06,599 Όταν τελειώσω με την εργασία μου, 510 00:26:06,699 --> 00:26:08,167 μπορώ να πάω στον Έρικ και του δείξω την μπάλα blaster; 511 00:26:10,436 --> 00:26:11,537 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Πέδρο έφυγε 512 00:26:11,638 --> 00:26:13,906 σπίτι του λίγο μετά τις 15:00. 513 00:26:14,006 --> 00:26:16,609 Εκείνη ακριβώς τη στιγμή, δύο έφηβοι της γειτονιάς 514 00:26:16,709 --> 00:26:18,377 γυρνούσαν από η γωνιακή αγορά. 515 00:26:24,817 --> 00:26:26,152 [λάστιχα τσιρίζουν] 516 00:26:28,721 --> 00:26:31,357 Λοιπόν, δεν είχα δει ποτέ τίποτα έτσι συνέβη οπότε δεν μπορούσα 517 00:26:31,457 --> 00:26:32,291 πιστέψτε ότι συνέβη. 518 00:26:32,391 --> 00:26:34,160 Άρχισα να περπατάω προς το αυτοκίνητο 519 00:26:34,260 --> 00:26:35,928 και είδα ότι ήταν αληθινό. 520 00:26:36,028 --> 00:26:37,630 Άρχισα να τρέχω προς το αυτοκίνητο. 521 00:26:40,366 --> 00:26:43,135 Τον οδηγό, πήρε έξω από το αυτοκίνητό του. 522 00:26:43,235 --> 00:26:46,706 Άρχισε να βρίζει, αυτός άρχισε να χτυπά το αυτοκίνητό του. 523 00:26:46,806 --> 00:26:50,276 Μάλλον στενοχωρήθηκε τον εαυτό του που το έκανε. 524 00:26:50,376 --> 00:26:54,747 Ο Πέδρο προσπαθούσε να μιλήσει, αλλά ο φίλος μου έλεγε 525 00:26:54,847 --> 00:26:57,817 να μην σπαταλήσει την ενέργειά του. 526 00:26:57,917 --> 00:26:59,251 πάω να καλέστε ένα ασθενοφόρο. 527 00:26:59,351 --> 00:27:00,452 Μην τον αφήσεις να φύγει. 528 00:27:00,552 --> 00:27:01,854 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Δευτερόλεπτα 529 00:27:01,954 --> 00:27:04,991 αργότερα, ο άνδρας πήδηξε στο δικό του μαύρο Oldsmobile και απογειώθηκε. 530 00:27:08,594 --> 00:27:09,929 Αυτόπτης μάρτυρας: Όταν ήμουν στο τηλέφωνο μιλώντας 531 00:27:10,029 --> 00:27:13,666 στον άντρα από ο πυροσβεστικός σταθμός, 532 00:27:13,766 --> 00:27:14,834 Τον είδα να περνάει ακριβώς δίπλα μου. 533 00:27:21,207 --> 00:27:22,541 ROBERT STACK (VOICEOVER): 12 λεπτά αργότερα, 534 00:27:22,641 --> 00:27:25,477 Ο Πέδρο ήταν καθ' οδόν στο δωμάτιο έκτακτης ανάγκης. 535 00:27:25,577 --> 00:27:30,216 Τηλεφώνησε ο ιερέας του νοσοκομείου Η μητέρα του Πέδρο αμέσως. 536 00:27:30,316 --> 00:27:32,551 Όταν απάντησα το τηλέφωνο και εγώ 537 00:27:32,651 --> 00:27:39,325 άκουσε τη φωνή από την άλλη τέλος, σοκαρίστηκα. 538 00:27:39,425 --> 00:27:41,160 Είπα, τι έγινε; 539 00:27:41,260 --> 00:27:44,496 Και μετά αυτό το άλλο άτομο μου μίλησε και μου είπε: 540 00:27:44,596 --> 00:27:45,564 είναι έκτακτη ανάγκη. 541 00:27:45,664 --> 00:27:46,733 Ο γιος σου είναι στο νοσοκομείο. 542 00:27:50,436 --> 00:27:52,371 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πέδρο ήταν αναίσθητος και υπέφερε 543 00:27:52,471 --> 00:27:55,507 από τεράστιους τραυματισμούς στο κεφάλι. 544 00:27:55,607 --> 00:27:57,643 Οι γονείς του είχαν μόνο λίγα πολύτιμα δευτερόλεπτα 545 00:27:57,744 --> 00:28:00,346 για να τον παρηγορήσει πριν γίνει μεταφέρονται στο χειρουργείο. 546 00:28:05,217 --> 00:28:08,755 Όταν φτάσαμε στο χειρουργείο, είπαν ότι μπορείς να τον φιλήσεις τώρα. 547 00:28:08,855 --> 00:28:09,922 ΕΝΤΑΞΕΙ. Μπορείτε να τον αγγίξετε. 548 00:28:10,022 --> 00:28:10,823 Σκύψτε μπροστά. 549 00:28:10,923 --> 00:28:12,291 Δεν έχουμε πολύ χρόνο. 550 00:28:12,391 --> 00:28:16,695 EDITH SANTIAGO: Και μετά του δώσαμε ένα φιλί. 551 00:28:16,796 --> 00:28:17,596 ΕΝΤΑΞΕΙ. 552 00:28:17,696 --> 00:28:18,597 Αυτός είναι όλος ο χρόνος που έχουμε. 553 00:28:23,736 --> 00:28:24,837 Και μετά τον πήραν μέσα. 554 00:28:24,937 --> 00:28:27,907 Είπαν χειρουργείο θα ήταν περίπου μία ώρα 555 00:28:28,007 --> 00:28:30,242 και μισή με δύο ώρες. 556 00:28:30,342 --> 00:28:34,981 Πήγαμε στην αίθουσα αναμονής και συνεχίσαμε να περιμένουμε και να περιμένουμε. 557 00:28:40,286 --> 00:28:41,587 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ο Πέδρο κρεμάστηκε 558 00:28:41,687 --> 00:28:45,391 για 10 οδυνηρές ημέρες, αλλά δεν ανέκτησε ποτέ τις αισθήσεις του. 559 00:28:45,491 --> 00:28:51,263 Τάφηκε την ημέρα μετά τα Χριστούγεννα του 1990. 560 00:28:51,363 --> 00:28:54,200 Με τον θάνατο του Πέδρο, το χτύπημα και τρέξιμο επεισόδιο κλιμακώθηκε 561 00:28:54,300 --> 00:28:55,234 σε περίπτωση ανθρωποκτονίας από αμέλεια. 562 00:28:58,037 --> 00:29:01,040 Η αστυνομία είχε βάλει όλα τα σημεία δελτίο για τον ιδιοκτήτη του αυτοκινήτου, 563 00:29:01,140 --> 00:29:03,509 ένας Κουβανός μετανάστης γνωστός στις οι δρόμοι ως Cachimba. 564 00:29:06,445 --> 00:29:09,081 Όταν η αστυνομία προσπαθεί να εύρεση του Cachimba απέτυχε, 565 00:29:09,181 --> 00:29:11,784 Ο πατέρας του Πέδρο άρχισε να μύτη γύρω από μόνος του. 566 00:29:14,553 --> 00:29:21,060 Πήγα σε πολλά μπαρ, πολλά μέρη στο Σικάγο 567 00:29:21,160 --> 00:29:23,796 και ρώτησα όλους, ήξερες τον Cachimba; 568 00:29:23,896 --> 00:29:26,232 Είπαν, ναι, αλλά έφυγε από το Σικάγο. 569 00:29:26,332 --> 00:29:28,600 Δεν είναι πια εδώ. 570 00:29:28,700 --> 00:29:32,038 Και συνέχισα να ρωτάω όλοι μέχρι ένα 571 00:29:32,138 --> 00:29:33,639 την ημέρα που πήγα σε αυτό το εστιατόριο. 572 00:29:33,739 --> 00:29:36,208 ρώτησα τον άντρα... 573 00:29:36,308 --> 00:29:37,877 [μιλώντας ισπανικά] 574 00:29:41,013 --> 00:29:43,615 Έφυγε από την πόλη πριν από πολύ καιρό. 575 00:29:43,715 --> 00:29:44,951 Κουάντο; 576 00:29:45,051 --> 00:29:48,955 Την τελευταία φορά που είδα ήταν κοντά στα Χριστούγεννα. 577 00:29:49,055 --> 00:29:50,389 Με ήθελε δάνεισε του κάποια χρήματα 578 00:29:50,489 --> 00:29:53,292 ώστε να μπορέσει να μετακομίσει στη Νουέβα Γιορκ. 579 00:29:53,392 --> 00:29:55,828 Είπε γιατί κινείται; 580 00:29:55,928 --> 00:29:58,764 Νομίζω ότι ήταν σε κάποια πρόβλημα με την αστυνομία. 581 00:29:58,865 --> 00:30:03,369 Έπρεπε να βγει από πόλη και του έδωσα 100 $. 582 00:30:03,469 --> 00:30:09,608 Μου είπε ότι ίσως είναι στη Νέα Υόρκη τώρα ή στη Φλόριντα. 583 00:30:09,708 --> 00:30:12,378 Μου έδωσε πολλά μέρη όπου θα μπορούσε να είναι ο άντρας. 584 00:30:12,478 --> 00:30:14,646 Έδωσα λοιπόν την αστυνομία όλα αυτά τα μέρη. 585 00:30:17,083 --> 00:30:18,517 ROBERT STACK (VOICEOVER): Σχεδόν δύο χρόνια έχουν 586 00:30:18,617 --> 00:30:20,552 πέρασε χωρίς περαιτέρω προβάδισμα. 587 00:30:20,652 --> 00:30:23,722 Για τους Σαντιάγκος τίποτα θα είναι ποτέ το ίδιο. 588 00:30:27,293 --> 00:30:31,898 Για μένα είναι σαν αυτό έγινε μόλις την άλλη μέρα. 589 00:30:31,998 --> 00:30:33,599 Είναι πολύ δύσκολο να το αφήσεις. 590 00:30:33,699 --> 00:30:36,302 προσπαθώ και απλά... 591 00:30:39,271 --> 00:30:43,375 τις ευτυχισμένες στιγμές που περάσαμε με τον Πέδρο 592 00:30:43,475 --> 00:30:47,546 και βλέπω το χαμογελαστό του πρόσωπο και... 593 00:30:54,786 --> 00:30:57,556 απλά μας λείπει πολύ. 594 00:30:57,656 --> 00:31:00,292 Ξέρω ότι δεν θα το κάνω πάρε πίσω τον γιο μου, 595 00:31:00,392 --> 00:31:03,930 αλλά θα ήθελα να τον δω πιαστείτε και κλειδωθείτε. 596 00:31:09,368 --> 00:31:10,802 ROBERT STACK (VOICEOVER): Το πραγματικό όνομα του Cachimba 597 00:31:10,903 --> 00:31:12,704 είναι ο Geraldo Gonzalez. 598 00:31:12,804 --> 00:31:14,706 Δεν έχει πάει κατηγορείται για οποιοδήποτε έγκλημα. 599 00:31:14,806 --> 00:31:17,977 Ωστόσο, η αστυνομία θα το έκανε ήθελα να τον ρωτήσω. 600 00:31:18,077 --> 00:31:20,980 Ο Cachimba είναι Κουβανός, στέκεται πέντε πόδια, οκτώ ίντσες ύψος, 601 00:31:21,080 --> 00:31:23,815 και ζυγίζει περίπου 160 κιλά. 602 00:31:23,916 --> 00:31:27,353 Μπορεί να ζει στη Νέα Υόρκη, Φλόριντα, Μίσιγκαν ή Ιλινόις. 603 00:31:30,389 --> 00:31:32,791 Όταν επιστρέψουμε, α τετράχρονο κορίτσι 604 00:31:32,891 --> 00:31:35,427 επιβιώνει από μια καταστροφική ανεμοστρόβιλος και μετά 605 00:31:35,527 --> 00:31:36,528 εξαφανίζεται μυστηριωδώς. 606 00:31:47,706 --> 00:31:50,109 The Woodward, Οκλαχόμα πριν από 50 χρόνια 607 00:31:50,209 --> 00:31:52,644 ανήκε σε α απλούστερη, πιο ήσυχη ηλικία. 608 00:31:52,744 --> 00:31:57,649 Στις 9 Απριλίου 1947, δύο γεγονότα ήταν το talk of the town. 609 00:31:57,749 --> 00:31:59,918 Μια δημοφιλής Ίνγκριντ Η ταινία Μπέργκμαν είχε επιτέλους 610 00:32:00,019 --> 00:32:02,554 έφτασε στην πόλη μόνο κινηματογράφο. 611 00:32:02,654 --> 00:32:05,557 Το πιο σημαντικό, α απεργία τηλεφωνητή 612 00:32:05,657 --> 00:32:08,360 είχε φύγει από τον Γούντγουορντ 5.500 κάτοικοι εικονικά 613 00:32:08,460 --> 00:32:11,363 αποκομμένος από τον έξω κόσμο. 614 00:32:11,463 --> 00:32:13,565 Αν ήταν τα τηλέφωνα δουλεύοντας εκείνη την ημέρα, 615 00:32:13,665 --> 00:32:16,935 Ο Γούντγουορντ μπορεί να είχε πάρει νέα για μια επικείμενη καταστροφή, 616 00:32:17,036 --> 00:32:20,206 ένας τερατώδης ανεμοστρόβιλος που ανακατεύτηκε στο Τέξας 617 00:32:20,306 --> 00:32:21,873 και κατευθυνόταν κατευθείαν προς αυτούς. 618 00:32:25,344 --> 00:32:28,680 Καθώς έπεσε το σκοτάδι, ο γίγαντας στριφτάρι χτύπησε στην πόλη, 619 00:32:28,780 --> 00:32:31,217 μετατρέποντάς το σε ερείπια. 620 00:32:31,317 --> 00:32:34,286 Περισσότερα από 1.000 άτομα τραυματίστηκαν, περισσότεροι από 100 621 00:32:34,386 --> 00:32:36,655 σκοτώθηκε, όλα σε α θέμα λεπτών. 622 00:32:40,726 --> 00:32:44,163 Σχεδόν μισός αιώνας έχει πέρασε από την καταστροφή, 623 00:32:44,263 --> 00:32:45,931 αλλά απίστευτα, ένας επιζών ακόμα 624 00:32:46,032 --> 00:32:48,634 παραμένει άγνωστο σήμερα. 625 00:32:48,734 --> 00:32:50,602 Η Τζόαν Γκέι Κροφτ ήταν μόλις τέσσερα χρόνια 626 00:32:50,702 --> 00:32:52,638 παλιά όταν αυτή εξαφανίστηκε μυστηριωδώς 627 00:32:52,738 --> 00:32:55,874 κατά τη διάρκεια του χαοτικού μετά τον ανεμοστρόβιλο. 628 00:32:55,974 --> 00:32:59,211 Αν και η Τζόαν Γκέι ήταν τελευταία εμφανίστηκε πριν από περισσότερα από 46 χρόνια, 629 00:32:59,311 --> 00:33:02,814 κάποια μέλη της οικογένειάς της είναι πεπεισμένη ότι είναι ακόμα ζωντανή. 630 00:33:02,914 --> 00:33:06,018 Ίσως με τη βοήθειά σας, θα βρεθεί απόψε. 631 00:33:06,118 --> 00:33:07,919 Ίσως το κάνει ακόμη και να παρακολουθείς. 632 00:33:11,890 --> 00:33:14,526 Η Joan Gay Croft μεγάλωσε σε ένα από τα περισσότερα του Γούντγουορντ 633 00:33:14,626 --> 00:33:17,029 επιφανείς οικογένειες. 634 00:33:17,129 --> 00:33:21,300 Ο Θεός είναι μεγάλος, ο Θεός είναι καλός, ας τον ευχαριστήσουμε για το φαγητό μας. 635 00:33:21,400 --> 00:33:22,734 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ο πατέρας της, Όλιν, 636 00:33:22,834 --> 00:33:24,970 ήταν επιτυχημένος κτηνοτρόφος προβάτων. 637 00:33:25,071 --> 00:33:26,738 Μπόρεσε να προσφέρει μια άνετη ζωή 638 00:33:26,838 --> 00:33:27,939 για την οικογένεια - 639 00:33:28,040 --> 00:33:30,142 η γυναίκα του, η Κλέτα, αυτή 12χρονη κόρη 640 00:33:30,242 --> 00:33:32,078 από προηγούμενο γάμος και φυσικά, 641 00:33:32,178 --> 00:33:35,247 η τετράχρονη Τζόαν Γκέι, που τον θυμούνται με αγάπη 642 00:33:35,347 --> 00:33:38,584 από τη μεγάλη της θεία Ruth Bohn. 643 00:33:38,684 --> 00:33:41,487 Είναι η πιο όμορφη κοριτσάκι που έχω δει ποτέ. 644 00:33:41,587 --> 00:33:42,788 Ήταν απλά τέλεια. 645 00:33:42,888 --> 00:33:45,857 Τα δοντάκια της ήταν λευκό σαν μαργαριτάρια. 646 00:33:45,957 --> 00:33:48,060 Και ήταν πραγματικά ντροπαλή. 647 00:33:48,160 --> 00:33:49,728 Όταν κάποιος θα έλα μέσα, εκείνη 648 00:33:49,828 --> 00:33:50,962 πιάσε την ουρά φορέματος της μητέρας 649 00:33:51,063 --> 00:33:54,066 και είδος απόκρυψης γύρω από πίσω της. 650 00:33:54,166 --> 00:33:55,234 Ήταν κορίτσι της μαμάς. 651 00:34:02,474 --> 00:34:03,775 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): 9 Απριλίου, 652 00:34:03,875 --> 00:34:08,614 Το 1947 είχε ξημερώσει δυσοίωνα, με ο ουρανός έβαψε ένα κοκκινωπό γύψο. 653 00:34:08,714 --> 00:34:10,849 Εκείνο το απόγευμα, Ρουθ Ο Μπον επισκεπτόταν 654 00:34:10,949 --> 00:34:15,754 η αδερφή της όταν η μέρα ξαφνικά έγινε σκοτεινός και απειλητικός. 655 00:34:15,854 --> 00:34:16,988 Το νιώθεις αυτό; 656 00:34:17,089 --> 00:34:18,224 RUTH BOHN (VOICEOVER): Έτσι σήκωσα το βλέμμα μου 657 00:34:18,324 --> 00:34:22,428 και ήταν τόσο ακίνητο ότι ήταν πραγματικά παράξενο. 658 00:34:22,528 --> 00:34:24,596 Φυσούσε όλη μέρα και είναι πραγματικά ήρεμο. 659 00:34:24,696 --> 00:34:26,598 Ο ουρανός έχει ένα περίεργο χρώμα. 660 00:34:26,698 --> 00:34:28,667 RUTH BOHN (VOICEOVER): Δεν υπήρχε θόρυβος πάντως 661 00:34:28,767 --> 00:34:30,202 και τα πουλιά δεν έλεγαν. 662 00:34:30,302 --> 00:34:31,303 Ήταν απλά ήσυχα. 663 00:34:36,908 --> 00:34:40,946 Ώρα να γυρίσουμε σπίτι, αυτό το πράγμα είχε χτυπήσει. 664 00:34:41,046 --> 00:34:44,250 Ακούγαμε σανίδες και τσίγκινα πράγματα στο σπίτι 665 00:34:44,350 --> 00:34:49,388 και απλά ήξερα ότι θα το κάναμε ποτέ δεν είχε κάτι τέτοιο. 666 00:34:49,488 --> 00:34:51,923 Όταν χτύπησε ο ανεμοστρόβιλος, εγώ βγήκε στην μπροστινή βεράντα 667 00:34:52,023 --> 00:34:53,392 και είδα αυτό το αυτοκίνητο κατεβαίνοντας στο δρόμο 668 00:34:53,492 --> 00:34:54,960 και με τους τέσσερις τροχούς κοίταξε ψηλά και ο άνεμος 669 00:34:55,060 --> 00:34:57,363 το έσπρωχνε στο δρόμο. 670 00:34:57,463 --> 00:34:59,831 Ήξερα ότι τότε είχαμε πρόβλημα. 671 00:34:59,931 --> 00:35:01,433 Άνεμος άρχισε να φυσάει. 672 00:35:01,533 --> 00:35:05,404 Έγινε αρκετά άγριο και μαζευτήκαμε πίσω 673 00:35:05,504 --> 00:35:09,508 στη γωνία του δωματίου για να παρακολουθήστε τα παράθυρα να σβήνουν 674 00:35:09,608 --> 00:35:14,246 και τις γραμμές ηλεκτρικού φωτός αναπηδήσει στο δρόμο. 675 00:35:14,346 --> 00:35:19,151 Ήταν απλώς ένα φρικτό, φρικτή εμπειρία. 676 00:35:19,251 --> 00:35:20,118 Φοβήθηκα πολύ. 677 00:35:22,721 --> 00:35:29,094 Διήρκεσε τέσσερα με πέντε λεπτά, που έμοιαζε με μια αιωνιότητα. 678 00:35:34,132 --> 00:35:36,302 Ήμασταν πολύ τυχεροί. 679 00:35:36,402 --> 00:35:39,471 Είχαμε σπάσει τζάμια, μικρές φθορές. 680 00:35:39,571 --> 00:35:42,874 Και μετά πήγαμε εγώ και η μητέρα να αναζητήσουμε τους συγγενείς μας. 681 00:35:47,145 --> 00:35:48,714 ROBERT STACK (VOICEOVER): Η Μαρβέλα και η μητέρα της, 682 00:35:48,814 --> 00:35:50,649 Η Ρουθ, εντάχθηκε στο επιζώντες σε ροή 683 00:35:50,749 --> 00:35:53,485 στο μοναδικό νοσοκομείο της πόλης. 684 00:35:53,585 --> 00:35:56,355 Η Ρουθ δεν μπορούσε να βρει τη μητέρα ή τον αδερφό της, 685 00:35:56,455 --> 00:35:59,258 ούτε είχε ακούσει από Ο Όλιν Κροφτ και η οικογένειά του. 686 00:35:59,358 --> 00:36:00,526 Marvella, εδώ. 687 00:36:00,626 --> 00:36:02,027 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μια απόκοσμη ηρεμία είχε επικρατήσει 688 00:36:02,127 --> 00:36:04,496 σε μια αξέχαστη σκηνή. 689 00:36:04,596 --> 00:36:07,132 Μαμά, που είσαι; 690 00:36:07,233 --> 00:36:09,000 MARVELLA PARKS: Εμείς πέρασε πάνω από σώματα. 691 00:36:09,100 --> 00:36:13,071 Μερικοί από αυτούς είχαν το κρανίο τους όλα αποκομμένα και μερικά από αυτά 692 00:36:13,171 --> 00:36:14,306 τους έκοψαν τον λαιμό. 693 00:36:14,406 --> 00:36:16,975 Κάποιοι από αυτούς ήταν νεκροί. 694 00:36:17,075 --> 00:36:20,011 Ήταν ακριβώς σαν εποχή πολέμου αν έριχναν μια βόμβα. 695 00:36:20,111 --> 00:36:21,580 Αυτό είναι ακριβώς περίπου πώς έμοιαζε. 696 00:36:21,680 --> 00:36:23,749 Ήταν απλά τρομερό. 697 00:36:23,849 --> 00:36:25,183 Υπάρχει η Betty Irwin. 698 00:36:25,284 --> 00:36:26,918 Μπέτυ; 699 00:36:27,018 --> 00:36:29,154 Μπέτυ, έχεις δει τη μαμά μου; 700 00:36:29,255 --> 00:36:30,055 Έχεις δει την οικογένειά μου; 701 00:36:30,155 --> 00:36:31,156 Όχι. 702 00:36:31,257 --> 00:36:32,924 Δεν σας έχω δει μαμά, αγαπητέ, αλλά η Τζόαν Γκέι 703 00:36:33,024 --> 00:36:34,293 και ο Τζέρι είναι στο υπόγειο. 704 00:36:34,393 --> 00:36:36,061 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρουθ έμαθε ότι τα ανίψια της είχαν 705 00:36:36,161 --> 00:36:37,396 κατάφερε να περάσει τον ανεμοστρόβιλο. 706 00:36:37,496 --> 00:36:40,098 Ο πατέρας τους, Όλιν, τραυματίστηκε σοβαρά. 707 00:36:40,198 --> 00:36:44,303 Τραγικά, τους η μητέρα, η Κλέτα, ήταν νεκρή. 708 00:36:44,403 --> 00:36:45,203 Σκέφτηκα, ω, όχι. 709 00:36:45,304 --> 00:36:46,972 Κύριε, δεν μπορεί να είναι αυτό. 710 00:36:47,072 --> 00:36:50,309 Απλώς δεν μπορεί να είναι αυτό, αυτό είναι όλο. 711 00:36:50,409 --> 00:36:52,878 Ήταν τέλεια μητέρα σε αυτά τα παιδιά 712 00:36:52,978 --> 00:36:55,146 και τα παιδιά που την αγαπούσαν. 713 00:36:55,247 --> 00:36:58,717 Και αυτό ήταν δύσκολο. Ήταν δύσκολο. 714 00:36:58,817 --> 00:37:02,120 Ήταν πραγματικά δύσκολο. 715 00:37:02,220 --> 00:37:04,823 Τζόαν Γκέι, Τζέρι; 716 00:37:04,923 --> 00:37:06,892 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ρουθ διάλεξε το δρόμο της μέσα από τους νεκρούς 717 00:37:06,992 --> 00:37:08,860 και τραυματίες στο υπόγειο νοσοκομείου 718 00:37:08,960 --> 00:37:11,330 μέχρι που εκείνη τελικά βρήκε τα ανίψια της. 719 00:37:11,430 --> 00:37:13,332 Το πόδι της Τζόαν Γκέι είχε τρυπήθηκε καθαρά 720 00:37:13,432 --> 00:37:16,001 μέσα με ένα δάχτυλο μεγέθους θραύσμα ξύλου. 721 00:37:16,101 --> 00:37:19,705 Η αδερφή της ήταν μελανιασμένη από τα ιπτάμενα συντρίμμια. 722 00:37:19,805 --> 00:37:23,375 RUTH BOHN (VOICEOVER): Λοιπόν, εγώ σκέφτηκε, ο Θεός τους έσωσε και τους δύο. 723 00:37:23,475 --> 00:37:25,277 Θα πάνε καλά γιατί κανένας από τους δύο 724 00:37:25,377 --> 00:37:28,046 πληγώθηκε πολύ άσχημα. 725 00:37:28,146 --> 00:37:31,483 Απλώς το σκέφτεσαι ως ένα μεγάλο θραύσμα, εντάξει; 726 00:37:31,583 --> 00:37:35,153 Θέλω τη μαμά μου και τον μπαμπά μου. 727 00:37:35,253 --> 00:37:37,255 Ξέρω πού είναι ο μπαμπάς σου. 728 00:37:37,356 --> 00:37:39,257 Πάω να δω αν Μπορώ να βρω τη μαμά σου. 729 00:37:39,358 --> 00:37:43,329 Τα καημένα τα παιδιά, τα πήρα να τους πω ότι η μαμά έφυγε. 730 00:37:43,429 --> 00:37:45,897 Και αυτό ήταν απλώς αποκαρδιωτικό. 731 00:37:45,997 --> 00:37:48,567 Οπότε δεν το άφησα σαν κιόλας ήξερε γιατί αυτό δεν θα το έκανε 732 00:37:48,667 --> 00:37:49,735 βοηθήστε αυτά τα κορίτσια καθόλου. 733 00:37:49,835 --> 00:37:51,437 Θα είχαν απλώς πήγε υστερικά. 734 00:37:51,537 --> 00:37:53,905 Είμαι σίγουρος ότι θα είχαν. 735 00:37:54,005 --> 00:37:55,173 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Ανακουφισμένος 736 00:37:55,273 --> 00:37:58,276 ότι τα ανίψια της ήταν ασφαλή, Η Ρουθ γύρισε βιαστικά έξω. 737 00:37:58,377 --> 00:38:00,879 Εκεί, τελικά βρήκε η μητέρα και ο αδερφός της. 738 00:38:00,979 --> 00:38:01,813 Μαμά. 739 00:38:01,913 --> 00:38:03,048 Καρλ, πάει να είναι καλά; 740 00:38:03,148 --> 00:38:04,215 Όχι, Ρουθ. Είναι κακή. 741 00:38:04,316 --> 00:38:05,651 Πρέπει να την πάρουμε στο νοσοκομείο Moreland. 742 00:38:05,751 --> 00:38:08,420 Μαμά, αντέχεις; 743 00:38:08,520 --> 00:38:10,456 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πότε πήγε στο άλλο νοσοκομείο, 744 00:38:10,556 --> 00:38:12,257 Η Ρουθ πιέστηκε βοηθώντας στην υπηρεσία 745 00:38:12,358 --> 00:38:15,861 οι υπερφορτωμένοι γιατρούς και νοσηλευτές. 746 00:38:15,961 --> 00:38:18,330 Το επόμενο πρωί, τελικά επέστρεψε στα ανίψια της. 747 00:38:21,633 --> 00:38:23,502 θεία Ρουθ. 748 00:38:23,602 --> 00:38:25,837 Πού είναι η Τζόαν Γκέι; 749 00:38:25,937 --> 00:38:27,706 Κάποιοι άντρες την πήραν. 750 00:38:27,806 --> 00:38:29,375 Κάποιοι άντρες την πήραν; 751 00:38:29,475 --> 00:38:30,776 Τους γνωρίζατε; 752 00:38:30,876 --> 00:38:31,677 Όχι. 753 00:38:31,777 --> 00:38:33,345 Μπέτυ; 754 00:38:33,445 --> 00:38:34,613 Μπέτυ; 755 00:38:34,713 --> 00:38:35,547 Τι είναι, Ρουθ; 756 00:38:35,647 --> 00:38:36,615 Πού είναι η Τζόαν Γκέι; 757 00:38:36,715 --> 00:38:38,116 Λοιπόν, ήρθαν δύο άντρες μέχρι χθες το βράδυ και... 758 00:38:38,216 --> 00:38:39,250 ΡΟΜΠΕΡΤ ΣΤΑΚ (VOICEOVER): Οι δύο άνδρες 759 00:38:39,351 --> 00:38:40,586 είχαν ισχυριστεί ότι ήταν παίρνοντας το κοριτσάκι 760 00:38:40,686 --> 00:38:45,323 σε νοσοκομείο στην Οκλαχόμα Πόλη, περίπου 120 μίλια μακριά. 761 00:38:45,424 --> 00:38:47,759 Αλλά καλεί σε όλους τους νοσοκομεία της περιοχής 762 00:38:47,859 --> 00:38:50,929 εμφανίστηκε απολύτως όχι ίχνος της Joan Gay Croft. 763 00:38:55,000 --> 00:38:56,935 Λιγότερο από μια εβδομάδα μετά τον ανεμοστρόβιλο, 764 00:38:57,035 --> 00:38:59,805 Η Ρουθ έλαβε το τηλέφωνο Φώναξε ότι φοβόταν, 765 00:38:59,905 --> 00:39:01,339 μια κλήση από τον τοπικό νεκροθάφτη. 766 00:39:04,410 --> 00:39:08,313 Όταν τέθηκαν τα πτώματα έξω στην περιοχή του παρεκκλησίου, 767 00:39:08,414 --> 00:39:10,982 οι συγγενείς τους θα μπες και δες τους. 768 00:39:11,082 --> 00:39:15,053 Λοιπόν, όταν επιτέλους το πήρες κάτω, μας περίσσευαν δύο 769 00:39:15,153 --> 00:39:19,224 που κανείς δεν είχε αναγνωρίσει. 770 00:39:19,324 --> 00:39:20,726 Φράνκλιν; 771 00:39:20,826 --> 00:39:22,027 Φράνκλιν; 772 00:39:22,127 --> 00:39:23,429 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ένα από τα αζήτητα σώματα 773 00:39:23,529 --> 00:39:26,197 ήταν ένα νεαρό κορίτσι με ξανθά μαλλιά που έμοιαζαν εντυπωσιακά 774 00:39:26,297 --> 00:39:28,166 στην Τζόαν Γκέι Κροφτ. 775 00:39:28,266 --> 00:39:31,269 Ο νεκροθάφτης το ζήτησε από τη Ρουθ φέρε λίγο από την ανιψιά της κοντά 776 00:39:31,369 --> 00:39:33,104 στο νεκροτομείο. 777 00:39:33,204 --> 00:39:35,306 Ρουθ, αυτά είναι πολύ μεγάλα. 778 00:39:35,407 --> 00:39:36,808 Δεν είναι ανιψιά σου. 779 00:39:36,908 --> 00:39:38,309 Προσεύχομαι στον Θεό να είσαι σωστά, Φράνκλιν. 780 00:39:38,410 --> 00:39:39,611 ROBERT STACK (VOICEOVER): επέμεινε η Ρουθ 781 00:39:39,711 --> 00:39:41,813 στην προβολή του μικρού κορίτσι απλά να είναι 782 00:39:41,913 --> 00:39:45,083 σίγουρα δεν ήταν η Τζόαν Γκέι. 783 00:39:45,183 --> 00:39:49,387 Πραγματικά το ανακουφίστηκα δεν ήταν η μικρή μας Τζόαν Γκέι. 784 00:39:49,488 --> 00:39:54,826 Απλώς-- αυτό ήταν ένα βάρος της καρδιάς μου εκεί. 785 00:39:54,926 --> 00:39:56,227 Θα τη βρεις, Ρουθ. 786 00:39:56,327 --> 00:39:57,596 Το ελπίζω. 787 00:39:57,696 --> 00:39:59,865 ROBERT STACK (VOICEOVER): Με Η Joan Gay αγνοείται ακόμη, 788 00:39:59,965 --> 00:40:03,368 ξεκίνησε η οικογένειά της μια ολοκληρωμένη αναζήτηση. 789 00:40:03,469 --> 00:40:09,508 Την κατέγραψαν την εξαφάνιση με όλη η επιβολή του νόμου, 790 00:40:09,608 --> 00:40:11,276 FBI. 791 00:40:11,376 --> 00:40:14,746 Πήγαν σε όλους ακραίες για να την ψάξουν. 792 00:40:14,846 --> 00:40:18,183 Και δεν υπήρξε ποτέ, ποτέ ένα ίχνος της. 793 00:40:23,822 --> 00:40:25,356 ROBERT STACK (VOICEOVER): Μετά από σχεδόν 50 χρόνια, 794 00:40:25,457 --> 00:40:28,359 την ταυτότητα των δύο ανδρών που παρέσυρε την Τζόαν Γκέι 795 00:40:28,460 --> 00:40:29,895 είναι πηγή του παρατεταμένη εικασία. 796 00:40:32,631 --> 00:40:35,300 Σύμφωνα με τη Ρουθ, ρώτησαν η νοσοκόμα πολύ συγκεκριμένα 797 00:40:35,400 --> 00:40:38,670 για τα παιδιά του Croft. 798 00:40:38,770 --> 00:40:40,772 Οι άντρες γνώριζαν την οικογένεια; 799 00:40:40,872 --> 00:40:42,808 Ήταν ακόμη και οι διασώστες; 800 00:40:42,908 --> 00:40:46,377 Και πού τα κατάφεραν πάρω την Τζόαν Γκέι; 801 00:40:46,478 --> 00:40:49,080 Όποιες κι αν είναι οι απαντήσεις, πολλές των συγγενών της Τζόαν Γκέι 802 00:40:49,180 --> 00:40:50,549 πιστέψτε ότι είναι ακόμα ζωντανή. 803 00:40:53,384 --> 00:40:55,621 Είναι μια πιθανότητα αυτή θα μπορούσε να είναι εκεί έξω ζωντανός. 804 00:40:55,721 --> 00:40:58,356 Δεν έχω ιδέα. 805 00:40:58,456 --> 00:41:00,926 Νομίζω ότι ίσως αυτή ίσως επειδή αυτή 806 00:41:01,026 --> 00:41:02,928 δεν πληγώθηκε τόσο άσχημα. 807 00:41:03,028 --> 00:41:06,565 Μέχρι να μπορέσει κάποιος αποδείξτε μου το αντίθετο, 808 00:41:06,665 --> 00:41:08,166 Πάντα θα πιστεύω... 809 00:41:08,266 --> 00:41:12,237 Θα πιστεύω ακράδαντα... είναι κάπου εκεί έξω. 810 00:41:12,337 --> 00:41:17,308 Και θέλουμε να τη βρούμε και φέρε την πίσω στο σπίτι. 811 00:41:17,408 --> 00:41:20,912 Απλώς θα είχαμε ένα υπέροχο μεγάλο επανένωση, αυτό που θα κάναμε. 812 00:41:21,012 --> 00:41:22,648 Θα γιορτάζαμε, ναι. 813 00:41:22,748 --> 00:41:23,749 Όλοι μας θα το κάναμε. 814 00:41:26,585 --> 00:41:28,186 ROBERT STACK (VOICEOVER): Πολύ λίγες φωτογραφίες της Joan 815 00:41:28,286 --> 00:41:30,656 Ο Gay Croft επέζησε από τον ανεμοστρόβιλο. 816 00:41:30,756 --> 00:41:33,692 Η Τζόαν Γκέι είχε μπλε μάτια, ξανθά μαλλιά, και εκείνη την εποχή 817 00:41:33,792 --> 00:41:35,561 μίλησε με ήπιο χείλος. 818 00:41:35,661 --> 00:41:38,096 Μάλλον θα εξακολουθούσε έχει σημάδια στην αριστερή της γάμπα 819 00:41:38,196 --> 00:41:40,699 από τραυματισμό ανεμοστρόβιλου. 820 00:41:40,799 --> 00:41:42,701 Η Τζόαν Γκέι Κροφτ ήταν τεσσάρων ετών όταν 821 00:41:42,801 --> 00:41:58,850 εξαφανίστηκε στις 9 Απριλίου 1947. 822 00:41:58,950 --> 00:42:02,520 Στο επόμενο μας «Άλυτο Mysteries», στην Αυστραλία, 823 00:42:02,621 --> 00:42:05,256 ένας πανικόβλητος νεαρός πιλότος ραδιόφωνα ότι του κάνουν ουρά 824 00:42:05,356 --> 00:42:07,292 από μια παράξενη πηγή φωτός. 825 00:42:07,392 --> 00:42:09,695 Δευτερόλεπτα αργότερα, το πιλότος και το αεροπλάνο του 826 00:42:09,795 --> 00:42:11,897 κυριολεκτικά εξαφανιστεί από τον ουρανό. 827 00:42:11,997 --> 00:42:14,199 Κάποιοι πιστεύουν ότι ήταν μια στενή συνάντηση 828 00:42:14,299 --> 00:42:15,400 του πιο απαίσιου είδους. 829 00:42:18,136 --> 00:42:20,305 Επίσης, το περίεργο έπος μιας καταδικασμένης τράπεζας 830 00:42:20,405 --> 00:42:24,342 ληστής που αρνείται να πει αρχές το πραγματικό του όνομα. 831 00:42:24,442 --> 00:42:29,280 Όσο περισσότερο συνεχίζαμε να σκαλίζουμε το ιστορικό αυτού του κυρίου, 832 00:42:29,380 --> 00:42:33,284 τόσο περισσότερο μυστήριο τον περιέβαλλε. 833 00:42:33,384 --> 00:42:37,723 Όλοι όσοι περιτριγύριζαν τελικά εξαφανίστηκε. 834 00:42:37,823 --> 00:42:39,090 ROBERT STACK (VOICEOVER): Ίσως κάποιος 835 00:42:39,190 --> 00:42:42,360 βλέποντας θα γνωρίζει τη δική του ταυτότητα και τι, αν μη τι άλλο, 836 00:42:42,460 --> 00:42:45,463 προσπαθεί να κρύψει. 837 00:42:45,563 --> 00:42:48,566 Ελάτε μαζί μου την επόμενη φορά για άλλη μια συναρπαστική έκδοση 838 00:42:48,667 --> 00:42:49,968 του «Άλυτα Μυστήρια». 839 00:42:50,068 --> 00:42:52,738 [θεματική μουσική]